Reseña Las mil y una noches

¡Hola, queridos Viajeros!

Hoy os traigo la reseña de Las mil y una noches. Muchísimas gracias a Alma Editorial por el envío del ejemplar.

Título: Las mil y una noches
Autor/a: Anónimo
Editorial: Alma Editorial
Nº de páginas: 384
Fecha de publicación: 2019
Encuadernación: Tapa dura
Tipo de libro: Narrativa de ficción

Sinopsis: "Recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinación por lo oriental que surgió a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traducción al francés, o exploradores como Richard Francis Burton, que la tradujo al inglés respetando el alto contenido erótico de la obra.

Ilustrado por Carole Hénaff"

NOTA: 4/5

Las mil y una noches es uno de los clásicos más conocidos y de los que más me gustan y sin duda ésta es una de las ediciones más bonitas y cuidadas que he visto hasta ahora. Mi favorita, sin duda.


El libro comienza con la historia del Sultán y su hermano. Tras sufrir ambos un terrible engaño de parte de sus mujeres y convencido de que ninguna mujer merece confianza ya que son crueles y egoístas, el Sultán decide desposar una mujer cada noche y matarla al amanecer. El pueblo, que antes le adoraba, ahora le odia y teme, y las mujeres son obligadas a sufrir este destino cruel noche tras noche. Entonces Scheznarda decide ofrecerse como voluntaria e intentar convencer al Sultán para que desista de la terrible idea de matar día tras día a sus esposas. Su hermana, noche tras noche, irá al encuentro de Scheznarda y el Sultán para solicitar a Scheznarda que le cuente una historia, a lo que Scheznarda, con el permiso del Sultán, accede gustosa, dejandoles al amanecer con ganas de más. Y así noche tras noche, durante mil y una noches.

La manera tan original en la que se presenta la historia del Sultán y Scheznarda, a través de los cuales descubrimos las historias que forman este clásico, te trasporta a ese palacio en el que transcurren esas mil y una noches en las que Scheznarda intenta hacer cambiar de parecer al Sultán, y te mantiene pegada a las páginas igual de hechizada que él, disfrutando de ellas como una enana. Al menos en mi caso, ya sabeis que adoro los cuentos e historias.

El pequeño resumen que os he hecho un poco más arriba es simplemente el comienzo del libro, aunque seguro que la mayoría ya lo conocíais. No voy a reseñar las historias que lo completan (sería una reseña eterna), por lo que voy a pasar a hablar del libro en sí. Es una recopilación de unas 52 historias de la literatura popular, incluida la del Sultán y su hermano, traducidos creo que de manera magnífica, y acompañados por unas ilustraciones muy bonitas acorde con ese aire oriental que envuelve al libro. Estas ilustraciones, al igual que la portada (que me encanta), son de Carole Hénaff y no puedo mas que alabar su trabajo. 

Y, respecto a la edición, ya sabéis el amor que le tengo a Alma Editorial, y es que hacen un trabajo tan magnífico, unas ediciones tan bien cuidadas y trabajadas, que no puedo más que alabarles y adorarles. Traducción impecable e ilustraciones preciosas, todo acompañado por un marcador de tela a juego con la edición.


Y por supuesto os recomiendo que aprovechéis y os paséis por la web de Alma Editorial (si hacéis click en el nombre os llevará directamente) para descubrir éste y todos los demás clásicos de los que disponen. Todas y cada una de las ediciones son impresionantes.

Y esto es todo por hoy, Viajeros. ¡Espero vuestra opinión sobre el libro y la reseña en los comentarios!

¡Muchos besos desde la Aurora!

-A- 

Imágenes obtenidas de Google y propias (@the.dawn.traveler)